內容概要：隨著智能翻譯機功能的增強以及用戶體驗提升，智能翻譯機的應用有望更進一步普及，帶動機器翻譯市場規模的增長。2016年我國機器翻譯行業規模為4.6億元，2021年機器翻譯行業規模從2016年的4.6億元增長至79.42億元，預計2023年我國機器翻譯行業市場規模將達到166.4億元。

關鍵詞：機器翻譯市場規模、機器翻譯市場競爭格局、機器翻譯行業發展前景

一、行業概況

機器翻譯是利用計算機將一種自然語言（源語言）轉換為另一種自然語言（目標語言）的過程。又稱為自動翻譯。機器翻譯技術的發展，使得跨語言溝通和翻譯服務變得更加便捷和高效，同時也降低了成本。機器翻譯可以實現世界上不同國家不同語言間的低成本交流，其主要優點體現為：

機器翻譯技術，即利用計算機翻譯一種自然語言到另一種自然語言的技術，在過去幾年中得到了快速發展。機器翻譯技術的發展使得翻譯效率大大提高，同時也降低了翻譯成本。并且，隨著機器學習和深度學習技術的不斷發展，機器翻譯的精度也在不斷提高。

二、行業發展背景-行業相關政策

人工智能屬于十四五規劃的國家戰略性創新領域，為抓人工智能發展的重大戰略機遇、構建人工智能發展的先發優勢，國家及相關部門出臺了一系列相關產業政策支持人工智能語言服務及翻譯行業的發展，為行業發展提供了良好的政策環境。

黨的十八大以來，黨中央高度重視國際傳播能力建設和對外話語體系建設，作出一系列重大決策部署。2021年5月31日，習近平總書記在中央政治局第三十次集體學習時強調，要下大氣力加強國際傳播能力建設，全面提升國際傳播效能，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權，為我國改革發展穩定營造有利外部輿論環境，為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻。面對中華民族偉大復興的戰略全局和世界百年未有之大變局，習近平總書記在黨的二十大報告中再次對增強中華文明傳播力影響力，加強國際傳播能力建設，推動中華文化更好走向世界提出明確要求。這些重要論述，為我國新時代翻譯事業發展提供了根本遵循。

相關報告：智研咨詢發布的《中國機器翻譯行業市場運營態勢及投資戰略規劃報告》

三、國內機器翻譯行業發展現狀

目前，翻譯服務可大致分為人工翻譯與機器翻譯兩類。人工翻譯往往以“信、達、雅”為追求，保證了翻譯質量。然而，隨著全球溝通愈發密切，翻譯量成倍增長，如今機器翻譯也已成為人們生活中的常用工具之一。

機器翻譯市場正在快速增長。隨著全球化和數字化的發展，越來越多的公司需要跨語言溝通和翻譯服務。中國機器翻譯行業的營收主要由機器翻譯硬件產品產生，目前主要有翻譯機、藍牙翻譯耳機以及翻譯手機三種硬件產品。隨著智能翻譯機功能的增強以及用戶體驗提升，智能翻譯機的應用有望更進一步普及，帶動機器翻譯市場規模的增長。2016年我國機器翻譯行業規模為4.6億元，2021年機器翻譯行業規模從2016年的4.6億元增長至79.42億元，預計2023年我國機器翻譯行業市場規模將達到166.4億元。

近幾年來，我國翻譯筆、翻譯機、翻譯耳機市場規模增速較為顯著，尤其是新興的翻譯耳機產品，市場規模呈現倍增的趨勢；翻譯軟件及其他的市場規模增速近年來穩定在13%左右。預計未來我國機器翻譯需求量仍將繼續擴大，各個細分產品市場規模都將保持上行趨勢，其中隨著翻譯耳機的技術進步以及宣傳普及程度加深，翻譯耳機的市場規模增長速率將比其他細分產品增長速率更快。

2016年我國機器翻譯行業產值4.79億元，到2021年增長到了81.11億元。預計2023年我國機器翻譯行業產值有望達到169.9億元。

2021年，我國翻譯筆市場均價約為1300元/支，翻譯機市場均價約為3350元/臺，翻譯耳機市場均價約為1350元/臺。近年來，由于機器翻譯產品技術進步以及競爭加劇等因素，我國機器翻譯產品市場均價整體上呈現連續緩慢下行的趨勢。預計2023年我國翻譯筆市場均價1250元/支，翻譯機市場均價3300元/臺，翻譯耳機市場均價1320元/臺。預計未來我國機器翻譯產品市場均價仍將保持緩慢下降的趨勢。

四、產業鏈

1、產業鏈結構

我國機器翻譯產業鏈日趨成熟。從硬件設施、平臺服務、技術提供、應用開發、咨詢服務到應用服務等各個層面,形成了完善的行業體系。機器翻譯行業產業鏈上游主要為集成電路、機器翻譯算法及數據等；下游主要應用于出境旅游、金融、醫療等領域。

2、上游-集成電路

集成電路行業是一種半導體產業，一種微型電子器件或部件，是機器翻譯的主要電子器件。近幾年，我國集成電路產業得到快速發展，以人工智能、智能制造、汽車電子、物聯網、5G為代表的新興產業正在快速崛起。2022年中國集成電路產量為3241.9 億塊，比上年下降 9.8%。

3、下游-出境旅游

翻譯硬件產品主要應用于境外旅游、國際企業交流、商務會談、外語教育學習、國際貿易、文學翻譯、國際會展交流會等場景，其中境外旅游是翻譯機發展潛力最大的市場。

2020年疫情之前，隨著出境旅游政策的逐漸放寬、國民收入的不斷提高以及國民旅游消費觀念的改變，我國出境旅游市場呈現旺盛的旅游需求，出境旅游市場規模不斷擴大，發展勢頭迅猛。2014-2019年，中國出境旅游人數由1.07億人次增長至1.55億人次。2020年受疫情影響，國內出出境旅游人數下降至2023萬人次。近兩年，隨著國內旅游市場恢復趨勢已漸趨明朗，出入境旅游行業迎來復蘇。2022年我國出境旅游人數達到1.27億人次。

五、市場競爭格局

近年來，科學技術特別是翻譯技術的發展，對翻譯行業起著巨大的推動作用，同時也開辟了新的“賽道”。在許多大規模翻譯項目中，只有充分依靠新技術的幫助，才能更好提升翻譯質量和效率。借助技術手段,多語種內容的批量翻譯輸出成為現實，遠程翻譯、線上同傳等翻譯新業態在快速發展。

目前，谷歌、微軟、IBM等科技巨頭在機器翻譯領域占據了主導地位，但國內也有很多初創企業和創新公司在不斷涌現，推動著機器翻譯技術的不斷發展和進步。我國消費級翻譯機市場參與者包含科大訊飛、百度、網易等科技巨頭。

科大訊飛作為“人工智能產業國家隊”，以“看得見、摸得著的應用案例，能夠規?；茝V，能有統計數據來證明應用成效”為標準，致力于用人工智能解決社會發展中的重大命題，隨著科大訊飛各賽道示范驗證持續顯現，已經在教育、醫療、智慧城市、企業數智化轉型等重點賽道構建起可持續發展的“戰略根據地”，并在AI學習機、智能辦公本、智能錄音筆、翻譯機、智能助聽器等C端智能硬件產品上形成了領先的品牌和可持續流水型收入。

科大訊飛消費者業務圍繞AI+辦公、AI+生活兩大場景，深入挖掘用戶需求、不斷提升使用體驗、持續建設渠道營銷能力、穩步提高品牌影響力。軟硬件耦合協同發展，通過智能辦公本、錄音筆、翻譯機等硬件產品和訊飛輸入法、訊飛聽見APP、虛擬人等軟件產品，為消費者提供日常工作生活所需的多種類軟硬件產品與服務，用AI讓工作學習更高效、輕松，讓生活娛樂更便捷、舒適。

訊飛翻譯機在國內市場份額穩居第一；在電商大促618和雙11連續六年獲得京東＆天貓雙平臺銷售額冠軍，雙平臺市場份額均達到75%以上。近年來，科大訊飛智能硬件營業收入呈增長趨勢，2022年科大訊飛智能硬件營業收入為13.22億元，占總營業收入的7.02%。

六、行業發展趨勢

隨著機器翻譯技術的不斷提升，其在各個領域的應用也將越來越廣泛。例如，在旅游、教育、醫療、金融等領域，機器翻譯已經開始發揮重要作用。

隨著市場需求不斷擴大，技術不斷迭代更新，現如今的智能翻譯設備也越來越智能。毫秒級的翻譯響應速度，超低延時，翻譯更精準。翻譯機也被稱之為是小小的隨身翻譯官。而從翻譯機衍生出來的翻譯耳機、翻譯錄音筆，智能鼠標等，也可以輕松解決語言交流障礙難題，滿足用戶的語翻譯需求。這一系列的變革、創新，都無不對智能語音翻譯產業產生了重大的沖擊，推動著AI語言翻譯行業向前發展?，F今的智能語音翻譯產業已經進入了高速發展階段。機器翻譯是一個龐大的市場，相關技術的不斷進步下產品性能和功能也朝著多語種翻譯發展。機器翻譯行業的發展前景非常廣闊。

以上數據及信息可參考智研咨詢（www.szxuejia.com）發布的《中國機器翻譯行業市場運營態勢及投資戰略規劃報告》。智研咨詢是中國領先產業咨詢機構，提供深度產業研究報告、商業計劃書、可行性研究報告及定制服務等一站式產業咨詢服務。您可以關注【智研咨詢】公眾號，每天及時掌握更多行業動態。